「新潟旅行」–新潟祭花火大會 10000發 57.5萬人參加!

8月11日晚上是新潟まつり的重頭戲,也就是花火大會

在信濃川畔的花火會場,主打著水都-新潟城的花火

高樓、水岸、大橋和璀璨的煙花,編織成一幅美不可言的畫

原本還在考慮要不要買「有料觀賞席」,但後來草莓小姐人品爆發,獲得日文老師的邀請在老師家看煙火

老師家就在信濃川旁的高樓層,視野一級棒,還有冷氣、美食(自備)、啤酒…算是非常舒服

只是這場花火大會,不見得每年都在老師家附近打,今年隔了2座橋(也有在對面打的時候)

加上在市中心打上花火的關係,沒有辦法打太大顆的,主要都是以「スターマイン(速射連発花火)」為主

所以照片的花火看起來比較「線型」,但也有部分節目如果是在「有料觀賞席」是看得到「全景」的喔

還有令人在意的點就是好像這場花火大會的音響不太好,數個音響有lag現象,音質也不太好

壓軸的時候的主題曲我聽了超多次才知道它是…

「夢花火」新潟創作歌手「Hanna桑」的作品,已經連續近10 年都是本花火大會的壓軸主題曲

最後請讓我跟大大分享一下這首歌的部分歌詞,現在聽到它就會想到新潟花火

夕暮れの遊歩道  細く差し込む光 まだ眩しくて

在夕陽下的遊步道 微微射下的陽光 還是這麼耀眼  (這裡的遊步道是指沿著信濃川的「やすらぎ堤」)

八月の空の下 八色に彩られた水の都

在8月的天空下 8色彩繪的水之都

今宵うるわしき街に新しい祈り

在今夜美麗的街道中 誕生的新願望

短夜に夢花火 咲き誇れ 高く高く

夏夜中夢幻花火 夜空中綻放 高高的高高的

差し延べた手から今 想い 溢れ出してゆく

此時 從伸出(迎接花火)的手中 溢出了無限之思念

上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料