「日本語學習分享」–推薦教材 & 強化聽力篇

好久沒寫「日本語學習」文了，這幾年也累積了不少教學&日文實戰經驗

差不多該來談一下最近的新東西啦~^0^今天的主題是–推薦教材 & 強化聽力篇!!!

首先，上頭的書籍是坊間最常使用的大家的日本語

這套教材我也使用過，而且幾乎10個班有8-9個班用

(有些班會開放讓同學選擇教材，依然選擇用它的還是很多)

依序學完50課，其實生活上的基本文型都沒太大的問題

但不可不承認的是，裡頭的句子是真的比較不實戰…(除了練習C還勉強勉強)

大家常在上課中出現的問題(例如說看日劇看到什麼)也都不是課本的句子

如果只能用大家日本語，那我推薦補強日文自然度+訓練聽力的教材就是系列叢書「聴解タスク25」

目前我試過最好的練習方法就是…聽寫! 用打字也可以，總之就是自己做逐字稿練習

一開始很辛苦，但學生沒有一個覺得沒有收穫的!

如果要推薦比較符合”時代潮流”的話，有2套推薦(上圖)

1.できる日本語

2.まるごと

要談這兩套可以寫個2、3篇文章，簡單來說這2套都是

a. 重聽力 b. 重實用

尤其是2.まるごと，上面是教～たり、～たり的文型時的課本內容

為了健康會做些什麼事情呢? 用～たり、～たり來舉例

光看圖應該就可以知道其實用度了吧!

可能大大會發現我很重視有沒有聽力這部分，當然當然!

聽力是任何語言的基本阿! 不會考試沒關係，但學語言不就是要溝通嗎

別人講的句子的意思，你講出來的音調，任何小細節都會影響到成敗

讀了好幾年，但講一句日文馬上就被發現是學習者的例子不盡其數

所以就算大大是用適時適所的教科書，我也會推薦買CD或錄音帶來聽

(我的年代是錄音帶…現在還有嗎)

就連要考檢定，我也會推薦用有附CD的書籍像是「Try－文法から伸ばす日本語」等系列

如果要學自然的日文的話，看一些”日本語的漫畫”如「マンガで学ぶ日本語表現と日本文化」

一開始就講解「すみません」的用法，這可以幫助語感的理解就還不錯

如果要增加字彙-「にほんご語彙力アップトレーニング」，裡頭除了整理相關單字

還有慣用語等等，最重要的是…還有附CD，後面會有文章或例句讓你知道用法

如果這些都還無法滿足，例如要衝N1高分的大大

要不要挑戰一下超越N1的聽力? 公布我的秘密武器-去找TBS日曜天国的廣播節目來聽

主持人就是在「逃げ恥」片尾恋ダンス插花的「安住アナ」!(上圖又，至少日本關東沒有人不知道他)

因為有些之前的梗，一開始我也是聽懂一半一半而已 

但有耐心的把每週那十幾分鐘聽一聽，聽個半年會發現N1的聽力真的比廣播簡單多了!

而且基本上廣播是有partner的，聽聽日本人vs日本人是怎麼對應也很重要唷!

最近我個人是有時候會放這套「中上級学習者向け日本語教材 日本文化を読む」

的文學名著，像是村上春樹、大江健三郎等的代表短文

像現在邊寫這篇我也邊聽川端康成的「雨傘」，是屬於增加感性的時間(自以為)

希望本篇對大大有幫助